Hangul, romanização e tradução da música Falling in Love 2ne1

Hangul

[CL] You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
이름도 모르는 그대 앞에서 난
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright

[CL] Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

[Bom] I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Dara] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright

[CL] 두근 두근대 난 자존심을 잃지
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir

[Bom] I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Dara] 난 너밖에 없어
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me

[Bom] Yeah yeah I just keep falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Minzy] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah 

/\_ /\ _/\_ /\

Romanização

[CL] You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my, nae mami wae iri seollehneunji molla
Ireumdo moreuneun geudae apehseo nan
Oh cheongook gateun neo-ey noonbicheh jeongmal
Alright Alright Alright Alright

 [CL] Tonight I drop it low
Gibooneun jjarit-hae
Shimjangeun teojeo blow
Nuhn nae Johnny Depp
Ipsooli mallawa nae bbyeotsok ggeutggaji jeoryeowa
Noonbooshin neol cheodabolsu opseo I’m so blind
Jin heuk sok jinjoo, nan neo-ey bride
Neol nae geollo mandeulgesseo, that’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

[Bom] I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Dara] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my, naega iraedo dwena shipeo
Negeh banhae, jeongshineul nwa boryotna bwa
Ni sohn ggeuchi nae mowmeh dahneun ee soongan
Alright Alright Alright Alright

[CL] Doogeun doogeun dae nan jajownshimeul ilchi
Sarang sokeseo nan gileul ireun gilchi
Nochiji ankesseo bangaswaereul jaba
Ni shimjangeul hyanghae swa blakah blakah
You mine boy, nege neomawa boy gimme gimmee
Gooji mil dang hagetdamyeon, neon silly silly
Ggeut upneun maeryeokeh na sagochigesseo
Gachi hamke haggesseo? Neowa-ramyeon nan, yes sir

[Bom] I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Dara] Nan neobakke upseo
Naega gidarigo gidaryeotdun geu somebody
Nuhn rollercoaster
Nae maeumeul deureotda nwatda oddokhani
Nuhneun oddolji
Manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me

[Bom] Yeah yeah I just keep falling in love again

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Minzy] Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah 

/\_ /\ _/\_ /\

Tradução

Você está pronto, você está pronto, você está pronto

Você não está pronto

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah

Oh minha, Não sei porque meu coração está flutuando assim

Enquanto estou de frente pra você, não sei nem mesmo seu nome mas

Oh, seu olhar fixo e celestial é real

Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Hoje à noite vou soltá-lo baixo

Estou me sentindo eletrizada

Meu coração está explodindo, um imapacto.

Você é meu Johnny Depp

Meus lábios estão se secando, estou congelando por dentro

Não posso olhar pra você, você é um garoto deslumbrante, eu sou tão cega

Sou um diamante bruto, sou sua noiva.

Te farei meu, isso é o que uma rainha faz.

É no clube que está ficando feio eu não me importo

Ninguém pode parar o fogo, deixe os que odeiam sentar e olhar.

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Apaixonar-se, se apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah

Oh minha, ser assim está ok pra mim? Perco minha mente

Estou apaixonada por você, eu devo ter perdido a cabeça

No momento em que as pontas dos seus dedos tocaram meu corpo

Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Meu coração

Está batendo tão rápido,

Estou perdendo meu orgulho

O amor me acertou

E estou esperançosamente perdida

Não te deixarei ir,

Estou agarrada no gatilho

E apontando para o seu coração

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu só quero você

Fiquei esperando e esperando por esse alguém

Você é uma montanha russa

Você se agarrou e deixou meu coração ir

o que eu deveria fazer.

Se você está sentindo o mesmo que eu, me diga, me diga.

Sim, sim, eu continuo apaixonando novamente

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah