Hangul, romanização e tradução da música Falling in Love 2ne1

Hangul

[CL] You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my 내 맘이 왜 이리 설레는지 몰라
이름도 모르는 그대 앞에서 난
오 천국 같은 너의 눈빛에 정말
Alright Alright Alright Alright

[CL] Tonight I drop it low
기분은 짜릿해
심장은 터져 Blow
넌 내 Johnny Depp
입술이 말라와 내 뼛속 끝까지 저려와
눈부신 널 쳐다볼 수 없어 boy I’m so blind
진흙 속 진주 난 너의 신부
널 내 걸로 만들겠어 That’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

[Bom] I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Dara] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my 내가 이래도 되나 싶어 lost my mind
네게 반해 정신을 놔버렸나 봐
니 손끝이 내 몸에 닿는 이 순간
Alright Alright Alright Alright

[CL] 두근 두근대 난 자존심을 잃지
사랑 속에서 난 길을 잃은 길치
놓치지 않겠어 방아쇠를 잡아
니 심장을 향해 쏴 blakah blakah
You mine boy 내게 넘어와 boy gimme gimme
굳이 밀 당하겠다면 넌 silly silly
끝없는 매력에 나 사고치겠어
같이 함께하겠어? 너와라면 난 yes sir

[Bom] I keep falling in love, falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Dara] 난 너밖에 없어
내가 기다리고 기다렸던 그 somebody
넌 rollercoaster
내 마음을 들었다 놨다 어떡하니
너는 어떨지
만약 너도 나와 같다면 말해 tell me

[Bom] Yeah yeah I just keep falling in love again

Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy
Falling in love falling in love
너만 보면 내 마음이 oh oh oh oh
Falling in love falling in love
널 갖고싶어 나 어떡해 Boy

[Minzy] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah 

/\_ /\ _/\_ /\

Romanização

[CL] You ready, you ready, are you ready
You ain’t ready

Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my, nae mami wae iri seollehneunji molla
Ireumdo moreuneun geudae apehseo nan
Oh cheongook gateun neo-ey noonbicheh jeongmal
Alright Alright Alright Alright

 [CL] Tonight I drop it low
Gibooneun jjarit-hae
Shimjangeun teojeo blow
Nuhn nae Johnny Depp
Ipsooli mallawa nae bbyeotsok ggeutggaji jeoryeowa
Noonbooshin neol cheodabolsu opseo I’m so blind
Jin heuk sok jinjoo, nan neo-ey bride
Neol nae geollo mandeulgesseo, that’s what a queen do
Yeah in the club it’s getting ugly I don’t care
Can’t nobody stop the fire let them haters sit n stare

[Bom] I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Dara] Touch me over here
Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah

[Minzy] Oh my, naega iraedo dwena shipeo
Negeh banhae, jeongshineul nwa boryotna bwa
Ni sohn ggeuchi nae mowmeh dahneun ee soongan
Alright Alright Alright Alright

[CL] Doogeun doogeun dae nan jajownshimeul ilchi
Sarang sokeseo nan gileul ireun gilchi
Nochiji ankesseo bangaswaereul jaba
Ni shimjangeul hyanghae swa blakah blakah
You mine boy, nege neomawa boy gimme gimmee
Gooji mil dang hagetdamyeon, neon silly silly
Ggeut upneun maeryeokeh na sagochigesseo
Gachi hamke haggesseo? Neowa-ramyeon nan, yes sir

[Bom] I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Dara] Nan neobakke upseo
Naega gidarigo gidaryeotdun geu somebody
Nuhn rollercoaster
Nae maeumeul deureotda nwatda oddokhani
Nuhneun oddolji
Manyak neodo nawa gatdamyeon malhae tell me

[Bom] Yeah yeah I just keep falling in love again

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

I keep falling in love, falling in love
Neoman bomyeon nae maeumi oh oh oh oh
Falling in love falling in love
Neol gatgo shipeo na oddokhae boy

[Minzy] Touch me touch me over there
Touch me over here
Touch me over there
Touch me over here
Touch me Touch me over there
Touch touch touch
Yeah yeah 

/\_ /\ _/\_ /\

Tradução

Você está pronto, você está pronto, você está pronto

Você não está pronto

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah

Oh minha, Não sei porque meu coração está flutuando assim

Enquanto estou de frente pra você, não sei nem mesmo seu nome mas

Oh, seu olhar fixo e celestial é real

Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Hoje à noite vou soltá-lo baixo

Estou me sentindo eletrizada

Meu coração está explodindo, um imapacto.

Você é meu Johnny Depp

Meus lábios estão se secando, estou congelando por dentro

Não posso olhar pra você, você é um garoto deslumbrante, eu sou tão cega

Sou um diamante bruto, sou sua noiva.

Te farei meu, isso é o que uma rainha faz.

É no clube que está ficando feio eu não me importo

Ninguém pode parar o fogo, deixe os que odeiam sentar e olhar.

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Apaixonar-se, se apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah

Oh minha, ser assim está ok pra mim? Perco minha mente

Estou apaixonada por você, eu devo ter perdido a cabeça

No momento em que as pontas dos seus dedos tocaram meu corpo

Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem

Meu coração

Está batendo tão rápido,

Estou perdendo meu orgulho

O amor me acertou

E estou esperançosamente perdida

Não te deixarei ir,

Estou agarrada no gatilho

E apontando para o seu coração

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu só quero você

Fiquei esperando e esperando por esse alguém

Você é uma montanha russa

Você se agarrou e deixou meu coração ir

o que eu deveria fazer.

Se você está sentindo o mesmo que eu, me diga, me diga.

Sim, sim, eu continuo apaixonando novamente

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Eu continuo a me apaixonar, me apaixonar

Quando te vejo, meu coração oh oh oh oh

Apaixonar-se, se apaixonar

Eu só quero você, o que devo fazer garoto?

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque-me aqui

Toque-me lá

Toque-me aqui

Toque me toque-me lá

Toque toque toque

Yeah yeah

Superstições Coreanas.

Olá pessoal, tudo bem?! Já tava pensando em vir postar + cedo, mas slá... Impressionante como só venho postar de madruga LoL :-v. Boom, hj pra comemorar minha volta vou postar sobre algumas superstições coreanas. Para nós kpoppers pode ser mto importante, pq claramente temos vontade, ou pensamos, ou até já estamos na Coréia. Então nada melhor que conhecer um pouco mais sobre a cultura, e também não passar mico depois keke.

~.....~

Quando estiver na Coréia, nunca assoe o nariz no meio da rua. Pois lá é considerado uma ofensa gravíssima.(E convenhamos, isso é realmente nojento *ekat)

Quando estiver em pé conversando com alguém, é normal um coreano passar no meio. Na Coréia é considerado falta de educação a pessoa dar a volta por de trás de você. (Ok, confesso que, as vezes faço isso na rua. Se a pessoa ta no meu caminho, eu passo no meio msm e sem me importar :-P)

Nunca converse com as mãos no bolso ou para trás. Isso é considerado um ato grosseiro.

Nunca escreva o nome de uma pessoa com caneta vermelha. Pois os nomes escritos de vermelho são de pessoas já falecidas. Se você escrever o nome de um vivo é como se estivesse mandando a pessoa pra cova '-' 

Mulheres nunca se sente em uma superfície de pedra fria, pq esse ato as torna inférteis.

Aqui no Brasil o número 13 é considerado um número de azar, já na Coréia oq carrega a mesma fama é o 4. Eles levam ainda + a sério as superstições do que nós. Em certos elevadores nem se quer existe o número 4, do 3 já pula direto para o 5. (Agora me explica uma coisa?! Cumé q eles fazem com a chamada escolar?!)

Uma superstição meia engraçada é q: Se você cortar as unhas dos pés ao anoitecer, elas podem se transformar em um fantasma ou espírito e te matar. (Sei q já vi ou ouvi sobre essa superstição/lenda) 

Mulheres não usem uma fita da cor branca no cabelo, pq é considerado má sorte e você estará atraindo a morte para si mesma. Pois a cor branca é associada a morte ou funerais.

Se dormir com o ventilador apontado para você, principalmente se estiver apontado para a sua cabeça. O ventilador poderá te mata-lo. (o.o Gzuis... Meus avos me botava em perigo quando eu era pequena. Eu sempre morei em lugar calor, então quando eu era pequena sempre tirava akeles soninhos matinais da tarde. E meus avos sempre deixavam o ventilado na beira da cama bem pertinho de mim :-v rs)

Um casal que possua 4 anos de diferença na idade, com grande certeza será um casal muito feliz. (Bias + velhos, me possua :3)

Se você sonhar com um porco, pode saber que é din din chegando :D Os coreanos dizem que quando sonhamos com porcos é sinal de boa sorte. (Porquinhos, venham em meus sonhos. Vale os porcoelhos tbm?! Já no Brasil, dizem q se pisarmos em merda de gente, é grana q ta por vir ha-ha-ha)

Dizem que se você cortar os cílios, eles vão crescer mais e ficar + cheios. 

Tanto na Coréia como no Brasil, não é bom assobiar de noite. Se você assobiar de noite, pode encontrar um fantasma nada agradável. A única diferença é, q no Brasil se você assobiar de noite, pode atrair o saci.

Acredita-se na Coréia, q se você sonhar q morreu, você terá na real uma vida mais longa. Um pressagio q não é ruim 8D Aki no Brasil geralmente ouço dizerem a mesma coisa, ou se você q seu amigo ou parente morreu. Significa q ele terá vida longa.

Na Coréia acredita-se q se você cortar o cabelo, você irá crescer e ficar ainda mais alto. (Será q minha omma fez isso quando eu era pequena?! OMO!!! Por isso q devo ter 1,77, e por ter crescido mto rápido tenho problema na coluna TT-TT) 

Na Coréia após o parto, a mulher não deve se banhar/tomar banho durante 30 dias. Tem q ser apenas banhos "secos".

Se você sonhar com uma pessoa já falecida, de jeito nenhum fale com ela. Vá para algum lugar do seu sonho com ela, se você falar pode morrer.

Nunca conte um sonho ruim que teve antes do meio dia, pois a coisa ruim que aconteceu no sonho acontecerá na real. 

Uma superstição igual a nossa é: Nunca pule uma criança, pois ela pode não crescer mais.

Outra superstição como a q sitei lá em cima é: Se você dormir de ventilador ligado, com as portas e janelas fechadas. Você se sufocará e morrerá O.o

Em muitas culturas a cor vermelha simboliza sorte, amor, paixão e etc. Mas na Coréia é usada para escrever nomes de mortos.

Se você tiver a orelha grande (e a bundinha dela for desgrudada da cabeça), você será rico.

Se você balançar sua perna, você perderá sua sorte.

Na Coréia acredita-se que, se o homem tiver o indicador do seu pé direito maior que o dedão, sua mãe morrerá primeiro. 

Para as mulheres, se ela tiver o indicador maior q o dedão. Ela mandará no casamento.

Na Coréia acredita-se, q se você sonhar com uma cobra, você ou sua filha ficarão grávidas. (:3 *666 #Safadenhos)

~.....~

Boom, isso foi oq encontrei por ai. Se souberem de mais algumas, deixem nos comentários. E se quiserem, aki nesse site tem algumas superstições amorosas. Espero que tenham gostado da minha postagem de comeback :-D Até a próxima, 안녕 ~키스 ^-^

I'm back!

Oi gente! Aconteceram uns problemas, tive que viajar again, hiatei legals... Mas agora estoy de volta \o/ *Dança* .

Fiz my comeback, vim encher o saco de todos de novo, postar coisas chatas e sem sentido, e ser ignorada como sempre TT-TT. Boom, confesso que, fiquei louca esse tempo sem net alguma, sem saber das noticias do kpop, sobre os novos groups, novos mvs, novos comeback, sem ver meu doramas e k-movie... Enfim...

Cheguei só falando de mim e fui sem educação, e nem perguntei como vcs estão neh? Então: Como estão vcs?! Eu estou bem graças a Siwon de Shisus :-P Boom, logo, logo postos novas noticias sobre kpop e tals. Ah, já ia me esquecendo. Dependendo de como for vou dar vida a minha conta no youtube. Cansei de fazer vídeo chatos de niver, e mto simples tbm.(Lee: Totalmente leiga no assunto de edição de vídeo D:). To pensando em fazer alguns vídeos falando sobre kpop e alguns assuntos polêmicos, falar oq acho e minha opinião.(Vou assustar todo mundo com minha feiura *Palmas*). E tbm, se der tudo certo entro em parceria com minha Dongsaeng. Segundo ela, ela vai começar a fazer vídeos de dance cover dos grupos de kpop.

Então, me desejem sorte *---* (A cada palavra q escrevia sempre saia algo errado por causa da unha grande :-c)

É isso. Bye pirulitas(os) ~ ChullaChu.

CL (2NE1) quer quebrar o estereótipo da mulher asiática

Confiram aqui a entrevista de CL, do 2NE1, para o edaily:

CL disse: “Queria fazer com que as pessoas soubessem que existem pessoas na Ásia que fazem esse tipo de música e vestem esses tipos de roupas e dentes de ouro. Embora possa não parecer bonito para alguns, queria quebrar a concepção do que as pessoas têm pelas mulheres asiáticas“.

Ela continuou explicando: “Quando era mais jovem, frequentei uma escola internacional e percebi que as pessoas tinham certo preconceito sobre as mulheres asiáticas. Gostaria que as mulheres asiáticas fossem capaz de ter uma voz maior. Espero que as mulheres tornem-se mais fortes“.

CL também falou sobre o que se passa depois de uma apresentação: “Quando desço do palco depois de uma apresentação, fico com um sentimento e uma energia de me comunicar com os fãs. Entretanto, eu perco a memória visual“.

Ela também falou sobre namorados: “Não posso ter um namorado. Quando eu coloco o dente de ouro, reflito por um bom tempo se devo ter ou não. Preciso me casar e ter um filho. Minha mãe está preocupada no que meu futuro filho vai pensar de eu usar dentes de ouro. Espero que ele não pense que meu visual nos palcos não seja tudo de mim“.

CR: Kpop Brasil 

Também acho q o povo deve parar com esses preconceitos bobos. E +, tem mto ocidental e oriental por ai cheios de preconceitos um com o outro, só por serem de diferentes culturas. Defender a cultura do nosso país tudo bem, + ficar de preconceito, criticando, fazendo bullying. Acho isso uma grande babaquice. É igual o preconceito q o povo tem com k-poppers e funkeiros. Eu tenho amigos funkeiros, só q. Eles me respeitam, e respeitam meus gostos e estilo, como eu tbm respeito o deles. Tem q saber haver respeito nessas coisas. Afinal, somos todos seres humanos. Nascemos, fomos criança, adolescente, adulto, idoso, ficamos doentes, uns + afortunados, outros + desafortunados e por fim vamos todos pra um lugar só... A 7 palmos de baixo da terra. De uma certa forma, somos todos iguais e feitos de carne e osso. Essa é só a minha sincera opinião. ^^

O ator Jang Geun Suk estará retornando às telinhas esse ano como protagonista do novo drama “Pretty Man.”

Olá pessoal, tudo bem?! To aki pra postar uma noticia super empolgante o/ E pra dar uma noticia meia triste TT Vou ter que Hiatar again D':. Vou ter q ir pra casa da minha Omma (Oq é legal em partes, e triste em outras.) Boom, let's go pra noticia.

X.oX - - - X.o.X

“Pretty Man” será uma versão do manhwa escrito por Choi Kye Young. E contará como Dokko Ma Te, o homem com “o rosto mais lindo do mundo,” encontra o amor.

A agência de Jang Geun Suk comentou: “Jang Geun Suk escolheu seu figurino, porque ele gostou do caráter de Dokko Ma Te. Ele fará o seu melhor para retratar esse personagem singular. Por favor, aguardem ansiosos.”

“Pretty Man” será produzido pelo Group8 que também produziu “Boys Over Flowers” e “Goong.” E será escrito por Yoo Young Ah que escreveu o roteiro do filme “Miracle in Cell No.7.”

Um fonte do Group8 afirmou: “Nós pensamos em Jang Geun Suk para o papel principal desde o início dos planejamos de ‘Pretty Man.’ Nós estamos trabalhando com afinco juntamente com Jang Geun Suk, discutindo o personagem e o projeto como um todo, para melhorarmos a qualidade do projeto. Jang Geuk Suk planeja mostrar suas habilidades cênicas decorrentes dos 21 anos de experiência como ator.”

“Pretty Man” deve terminar de escalar o elenco e estreará ainda esse ano.

CR:Facts Kpoper

Meu TOP 5 vozes K-Idols

Olá meu povo e minha pova, como vcs estão?! Espero q estejam ótimos >.< Pra quem quer saber, tbm estou bem. (Apesar q a gripe ta querendo me pegar, por causa desse tempo loco. Mas isso nom vem ao caso). To com preguiça esses dias de postar noticias, dicas de doramas/kmovie, curiosidades e talis. Então vou postar o meu TOP 5 vozes de K-Idols, pelas quais vc adoraria ouvir ele falar ao pé do ouvido, aquela voz q te fazer ter um orgasmo, aquela voz q vc gostaria de ouvir ge... Xá pra lá neh... Let's Go Girls!!! 

1º Lugar o nosso maravilhoso Bang T.O.P

Sah Bunda dele... :3 KeKe DLÇ

Quer voz + perfeita q essa? Nom tem :V (10 minutos de puro delírio)

X.o.X --- X.o.X

2º Lugar GD. Pq? Pq sim :P 3Bjs

Pq sim. Ele seduz de qualquer jeito.

Ok, sei q ta + kawaii do q tipo: *OVARIES BOOM* Watafoca?! '-'

X.oX --- X.oX

3º Lugar JGS (Jang Geun Suk)

Pq ele é diva, ele pode u-u

Essa voz grave(grossa '-') dele :3 Agora a risada dele... PQP KKKKKK 

X.oX --- X.oX

4º Lugar L.Minho

My Love da voz doce 

Genteeee!!!! A voz dele é M-A-R-A :v Recentemente assisti Faith, e confesso q me apaixonei + ainda por essa voz e por ele. <3.<3 

X.oX --- X.oX

5º Lugar e ultimo Bi Rain (Jung Ji-Hoon)

Inveja da Mika em NA(Ninja Assassino) 

Era pra ele ser o 1º, mas como eu fiz na hora, e com oq me veio na cbç, ficou assim. Rain tem uma voz de levar a loucura, uma bunda apertável e mordível, e quando dança... Hmm... Sai de baixo pq na certa é *OVARIES BOOM* rçrç

X.O.X --- X.o.X 

Espero que gostem. Como eu fiz na hora e com oq me veio na cabeça rçrç Ficou assim. Boom, essas são algumas das vozes q me enlouquece quando ouço. E  quais os idols q fazem vcs pirarem e babar?! 

Por enquanto é só. Annyeong ~Chu